瑞银集团和三井住友信托控股有限公司启动战略财富管理合作伙伴关系
东京/苏黎世，2019年6月7日–瑞银集团（UBS AG）今天宣布了与日本三井住友信托控股公司（SuMi Trust Holdings）展开全面战略财富管理伙伴关系的计划。新合资公司将结合瑞银集团在财富管理方面的全球能力，满足富裕人士的需求以及SuMi Trust Holdings作为日本最大的独立信托银行的地位。
双方计划于今天美国东部时间上午9:30在瑞士联合银行苏黎世总部最终签署协议。
两家公司已同意建立一家由瑞银集团（UBS）拥有51％股份的合资企业，该合资企业将提供产品，投资建议和服务，超出瑞银全球财富管理公司或SuMi Trust Holdings目前能够提供的服务。例如，合资公司将向瑞银集团目前的财富管理客户群开放所有日本房地产和信托服务，而SuMi Trust Holdings的客户-高净值（HNW）和超高净值最大的资产池之一日本的（UHNW）个人-将能够使用瑞银的领先财富管理服务，包括证券交易，研究和咨询功能。
如今，没有一家财富管理公司能够在一个单一的屋顶上为日本客户提供这些服务。瑞银（UBS）希望新合资企业能够通过向这两个特许经营权的客户提供扩展的产品和服务来填补这一空白。
这是国际金融集团与日本信托银行之间在日本市场建立的首个财富管理合作伙伴关系。两家公司计划在获得所有必要的监管批准后，计划从2019年底开始为各自的当前和未来客户提供彼此的产品和服务。同样，如果获得批准，这些活动最终将合并到一个新的联合品牌中到2021年初成立合资公司。
瑞银集团首席执行官Sergio P. Ermotti表示：“瑞银在日本已有50多年的历史，与顶级本地合作伙伴进行的这一具有里程碑意义的交易将理想地补充我们的服务和产品，使客户受益。” 他补充说：“合资企业是互补伙伴关系如何为客户和股东释放价值的蓝图。”
瑞银（UBS）日本地区负责人中村善二（Zenji Nakamura）表示：“这项交易对我们在日本的整体业务起到了推动作用，因为这也为我们不属于该联盟的投资银行和资产管理部门带来了声誉收益。这是一个新的里程碑，明确表明了对日本市场的长期承诺。”
瑞银（UBS）将把其目前在日本的所有财富管理业务贡献给这家新公司，而SuMi Trust Holdings将扩展其在信托银行方面的专业知识，并将相关客户推荐给新的合资公司。
三井住友信托控股公司是日本最大的信托银行集团，住友三井信托银行有限公司为核心业务。它为个人和企业客户提供一系列服务，包括银行，房地产，资产和财富咨询。截至2018年3月底，它持有的托管资产达285万亿日元，是日本最大的此类资产池，其中很大一部分来自高净值和超高净值客户。该公司还在日本拥有无与伦比的企业客户访问权限和品牌知名度。
瑞银集团是全球领先的财富管理公司，管理着超过2.4万亿美元的资产。瑞银集团的资产管理和投资银行部门以及瑞士一流的全能银行得到了加强。在日本，瑞银提供证券产品，外汇和其他银行产品，全球研究以及全面的全球融资和咨询服务。它在东京，大阪和名古屋设有分支机构。
两家公司已同意不透露交易的财务细节。
关于瑞银瑞
银为世界各地的富有，机构和企业客户以及瑞士的私人客户提供财务建议和解决方案。瑞银（UBS）的战略以我们领先的全球财富管理业务和我们在瑞士的首屈一指的全能银行为中心，资产管理和投资银行的业务得到加强。该银行专注于在目标市场中具有强大竞争地位，具有资本效率，并具有有吸引力的长期结构性增长或盈利前景的业务。
瑞银遍布全球所有主要金融中心。它在50个国家/地区设有办事处，其中约31％的员工在美洲，瑞士的32％，欧洲其他地区，中东和非洲的19％以及在亚太地区的18％。瑞银集团（UBS Group AG）在全球拥有超过67,000名员工。其股票在瑞士第六证券交易所和纽约证券交易所（NYSE）上市。
在日本，该公司通过四个实体向企业，机构和高净值私人客户提供全套金融产品和服务：瑞银日本证券有限公司，瑞银集团东京分公司，瑞银资产管理（日本）有限公司，和瑞银日本顾问公司
